Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 22:50 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

50 Şi unul dintre ei l-a lovit pe slujitorul marelui preot şi i-a tăiat urechea dreaptă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

50 Și unul dintre ei l-a lovit cu sabia pe sclavul marelui preot, tăindu-i urechea dreaptă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Iar unul dintre ei l-a atacat pe sclavul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

50 Iar unul s-a și repezit, Cu sabia, de l-a lovit, Pe robul marelui preot, Tăindu-i urechea, de tot.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Și unul dintre ei l-a lovit pe servitorul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

50 Și unul din ei a lovit pe robul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă.

Onani mutuwo Koperani




Luca 22:50
7 Mawu Ofanana  

Atunci unul din cei ce se aflau acolo, scoţând sabia, a lovit pe sluga marelui preot şi i-a tăiat urechea.


Iar cei din jurul lui, văzând ce se întâmplă, I-au zis: „Doamne, să lovim cu sabia?”


Dar Iisus a răspuns: „Lăsaţi! Ajunge!” Şi, atingându-i urechea, l-a vindecat.


Nu vă răzbunaţi singuri, preaiubiţilor, ci lăsaţi loc mâniei lui Dumnezeu, căci este scris: A Mea este răzbunarea. Eu voi răsplăti, zice Domnul.


Căci armele luptei noastre nu sunt trupeşti, ci puternice prin Dumnezeu, ca să dărâme întăriturile; noi distrugem argumentele


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa