Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 21:31 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

31 La fel şi voi, când veţi vedea că se împlinesc acestea, să ştiţi că Împărăţia lui Dumnezeu este aproape.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

31 Tot așa și voi, când vedeți că se întâmplă aceste lucruri, să știți că Împărăția lui Dumnezeu este aproape.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 În mod asemănător, când veți vedea aceste lucruri întâmplându-se, să știți că Regatul lui Dumnezeu este aproape.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

31 La fel, când se vor fi-ntâmplat Toate câte vi le-am spus Eu, Să știți că, a lui Dumnezeu Împărăție-atunci, sosește, Că lângă voi, ea se găsește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 La fel și voi, când veți vedea că acestea se întâmplă, să știți că împărăția lui Dumnezeu este aproape!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Tot așa, când veți vedea întâmplându-se aceste lucruri, să știți că Împărăția lui Dumnezeu este aproape.

Onani mutuwo Koperani




Luca 21:31
7 Mawu Ofanana  

El zicea: „Pocăiţi-vă, fiindcă Împărăţia cerurilor s-a apropiat!”


Adevăr vă spun că nu va trece neamul acesta până nu se vor împlini toate.


Doar puţin, încă foarte puţin şi Cel ce vine va veni şi nu va întârzia!


Nu murmuraţi unul împotriva celuilalt, fraţilor, ca să nu fiţi judecaţi. Iată, Judecătorul e chiar la uşă.


Sfârşitul lumii s-a apropiat. Aşadar, fiţi cu mintea întreagă şi treji ca să vă puteţi ruga.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa