Luca 21:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Când veţi vedea Ierusalimul înconjurat de oştiri, atunci să ştiţi că pustiirea lui este aproape.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de armate, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de armate, să știți că în scurt timp va fi distrus.

Biblia în versuri 2014

²⁰ „Vouă vă spun: atuncea când, Oști, veți vedea, înconjurând Ierusalimul, s-aveți știre, Că a venit a lui pieire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Când veți vedea Ierusalímul încercuit de armate, atunci să știți că s-a apropiat devastarea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de oști, să știți că atunci pustiirea lui este aproape.

Luca 21:20 Mawu Ofanana

Matei 24:15

De aceea, când veţi vedea că urâciunea pustiirii despre care a vorbit profetul Daniel este aşezată în locul Sfânt – cine citeşte să înţeleagă! –

Marcu 13:14

Când veţi vedea urâciunea pustiirii stând unde nu ar trebui să stea – cine citeşte să înţeleagă – atunci cei din Iudeea să fugă în munţi,

Luca 19:43

Pentru că vor veni peste tine zile când duşmanii tăi vor ridica întărituri împotriva ta şi te vor împresura şi te vor asedia de pretutindeni.

Luca 21:7

Ei L-au întrebat: „Învăţătorule, când vor fi toate acestea şi care va fi semnul că sunt gata să se întâmple?”

Evrei 11:30

Prin credinţă au căzut zidurile Ierihonului după ce au fost înconjurate timp de şapte zile.

Evrei 12:1

Astfel, şi noi, fiind înconjuraţi cu un asemenea nor de martori, să dăm la o parte orice greutate şi păcatul care ne împresoară atât de repede şi să alergăm cu răbdare în lupta care stă înaintea noastră.