Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 21:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 Prin răbdarea voastră vă veţi câştiga sufletele.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

19 Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Răbdând, vă veți salva sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 Dacă răbdare arătați, Voi, sufletul, vi-l câștigați.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Prin statornicia voastră vă veți mântui sufletele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Prin răbdarea voastră, vă veți câștiga sufletele voastre.

Onani mutuwo Koperani




Luca 21:19
26 Mawu Ofanana  

Toţi vă vor urî din cauza Numelui Meu, dar cine va răbda până la sfârşit, va fi mântuit.


Dar cine va răbda până la sfârşit va fi mântuit.


Cea care este pe pământ bun sunt cei care, auzind cuvântul cu inimă curată şi bună, îl păstrează şi aduc rod în răbdare.


Căci toate câte au fost scrise mai înainte, au fost scrise pentru învăţătura noastră, ca prin răbdarea şi mângâierea care vin din Scripturi să avem nădejde.


viaţă veşnică celor care stăruind în fapte bune caută slavă, cinste şi nestricăciune,


Şi nu numai atât, ci ne lăudăm şi în necazuri, ştiind că necazul aduce răbdare,


iar răbdarea aduce biruinţă în încercare, iar încercarea nădejde.


Dar dacă nădăjduim ceea ce nu vedem, aşteptăm cu răbdare.


când ne amintim de lucrarea credinţei, de strădania iubirii şi de răbdarea nădejdii voastre în Domnul nostru Iisus Hristos înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru.


Domnul să vă îndrepte inimile spre iubirea lui Dumnezeu şi spre răbdarea lui Hristos.


Aveţi nevoie de răbdare ca, după ce aţi împlinit voia lui Dumnezeu, să primiţi făgăduinţa.


Dorim însă ca fiecare dintre voi să arate acelaşi zel faţă de împlinirea nădejdii, până la sfârşit,


Şi aşa, cu îndelungă răbdare, Avraam a căpătat făgăduinţa.


ştiind că din încercarea credinţei voastre se naşte răbdarea,


iar răbdarea trebuie să ajungă la desăvârşire în voi, ca să fiţi desăvârşiţi şi întregi, fără a vă lipsi ceva.


la cunoaştere stăpânirea de sine, la stăpânirea de sine răbdarea, la răbdare evlavia,


Eu, Ioan, fratele vostru şi părtaş împreună cu voi la suferinţa, la Împărăţia şi răbdarea în Iisus, eram, pentru cuvântul lui Dumnezeu şi mărturisirea lui Iisus, în insula numită Patmos.


Dacă cineva trebuie să meargă în robie, în robie va fi dus. Dacă cineva trebuie să fie ucis cu sabia, cu sabie va fi ucis. Aici este răbdarea şi credinţa sfinţilor.


Aici este răbdarea sfinţilor, cei care păzesc poruncile lui Dumnezeu şi credinţa în Iisus.


Pentru că ai păzit porunca Mea de a fi statornic, şi Eu te voi păzi de ceasul încercării care urmează să vină peste toată lumea ca să îi încerce pe locuitorii lumii.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa