Luca 20:45 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ În timp ce poporul Îl asculta, le-a spus ucenicilor:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Apoi le-a vorbit ucenicilor în auzul întregului popor:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Apoi le-a vorbit discipolilor în auzul tuturor (celor prezenți acolo):

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Atunci, pentru norod, Iisus – Și pentru ucenici – a spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ În timp ce tot poporul îl asculta, le-a spus discipolilor:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Atunci a zis ucenicilor Săi, în auzul întregului norod:

Luca 20:45 Mawu Ofanana

Matei 15:10

Iisus a chemat mulţimea la El şi a zis: „Ascultaţi şi înţelegeţi:

Marcu 8:34

Atunci a chemat la El mulţimea împreună cu ucenicii şi le-a zis: „Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să Mă urmeze.

Luca 20:44

Aşadar David Îl numeşte Domn. Atunci cum este fiul lui?”

1 Timotei 5:20

Pe cei care păcătuiesc, mustră-i înaintea tuturor, pentru ca şi ceilalţi să se teamă.