Luca 20:40 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Şi nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Și nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Apoi nimeni nu a mai avut curajul să Îi pună întrebări.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Apoi, nimeni nu i-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Și nu mai îndrăzneau să-l întrebe nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Și nu mai îndrăzneau să-I mai pună nicio întrebare.

Luca 20:40 Mawu Ofanana

Matei 22:46

Nimeni nu I-a putut răspunde nimic. Şi, din ziua aceea, n-a mai îndrăznit nimeni să-I pună întrebări.

Marcu 12:34

Atunci Iisus, văzând că a răspuns cu înţelepciune, i-a zis: „Nu eşti departe de Împărăţia lui Dumnezeu”. Şi nimeni nu mai îndrăznea să-L întrebe nimic.

Luca 14:6

Şi n-au mai putut să-I răspundă nimic.

Luca 20:39

Unii dintre cărturari I-au răspuns: „Învăţătorule, bine ai vorbit!”