Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 2:32 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 lumină pentru luminarea neamurilor şi slava poporului Tău Israel.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 o lumină ca revelație pentru națiuni și o glorie pentru poporul Tău Israel!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Ea este lumina care a fost revelată tuturor națiunilor și care va fi gloria poporului Tău – Israel!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 Lumină a Neamurilor Și slavă a lui Israel.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 lumină spre luminarea neamurilor și gloria poporului tău, Israél!”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 lumina care să lumineze neamurile și slava poporului Tău Israel.”

Onani mutuwo Koperani




Luca 2:32
22 Mawu Ofanana  

Poporul care locuia în întuneric va vedea o mare lumină. Celor ce locuiau în ţara umbrei morţii le-a răsărit lumina.


Dar îngerul le-a spus: „Nu vă temeţi! Iată, vă vestesc o mare bucurie pentru tot poporul:


pe care ai pregătit-o înaintea tuturor popoarelor,


Hristosul avea să pătimească şi să învie cel dintâi dintre cei morţi şi să vestească lumină poporului şi neamurilor!”


Să vă fie cunoscut, aşadar, că această mântuire a lui Dumnezeu a fost trimisă neamurilor, iar ei o vor asculta.”


ca să fie precum stă scris: Cel ce se laudă, în Domnul să se laude.


Iar cetatea nu are nevoie de soare, nici de lună ca să o lumineze, fiindcă slava lui Dumnezeu o luminează, iar făclia ei este Mielul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa