Luca 2:24 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ şi să aducă jertfă după cum spune Legea Domnului: o pereche de turturele sau doi porumbei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ și ca să aducă o jertfă, așa cum este spus în Legea Domnului: „O pereche de turturele sau doi pui de porumbel“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ei au respectat această regulă care spunea că I se va oferi lui Iahve un sacrificiu (ca înlocuitor al copilului) format dintr-o pereche de turturele sau din doi pui de porumbel.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Au căutat doi turturei, Sau chiar doi pui de porumbei, Pe care-apoi, să îi jertfească Și, astfel, Legea, să-mplinească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ și să aducă jertfă, după cum este spus în Legea Domnului: «o pereche de turturele sau doi pui de porumbel».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ și ca să aducă jertfă: o pereche de turturele sau doi pui de porumbei, după cum este poruncit în Legea Domnului.

Luca 2:24 Mawu Ofanana

2 Corinteni 8:9

Căci voi cunoaşteţi harul Domnului nostru Iisus Hristos care, deşi era bogat, s-a făcut sărac, astfel încât prin sărăcia Lui voi să deveniţi bogaţi.