Luca 2:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Iar Maria păstra toate cuvintele acestea cumpănindu-le în inima ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Maria însă păstra toate aceste cuvinte, cugetând la ele în inima ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dar Maria reținea totul cu mare atenție și se gândea profund la ce spuneau ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În liniște, Maria sta Și-n inimă doar, cugeta, La toate câte-a auzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Maria însă păstra toate aceste cuvinte, meditându-le în inima ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Maria păstra toate cuvintele acelea și se gândea la ele în inima ei.

Luca 2:19 Mawu Ofanana

Luca 1:66

Toţi cei care auzeau, le păstrau în inima lor şi ziceau: „Oare ce va fi copilul acesta? Căci mâna Domnului este cu el.”

Luca 2:18

şi toţi cei care au auzit s-au mirat de cele povestite de păstori.

Luca 2:51

Apoi au mers împreună la Nazaret, iar El le era supus. Şi mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.