Luca 2:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ astăzi, în cetatea lui David vi s-a născut un Mântuitor, Hristos, Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ astăzi, în cetatea lui David, vi S-a născut un Mântuitor, Care este Cristos, Domnul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Astăzi vi S-a născut un Salvator în orașul lui David. El este Cristos, Stăpânul!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Astăzi, la David, în cetate, Un mare fapt s-a petrecut: Mântuitorul S-a născut! El este Domnul! E Hristos! A coborât – din ceruri – jos, Să se-ntrupeze pe pământ! Iată de ce, aici, eu sânt!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ astăzi, în cetatea lui Davíd, vi s-a născut Mântuitorul care este Cristos Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul.

Luca 2:11 Mawu Ofanana

Matei 1:16

din Iacov s-a născut Iosif, soţul Mariei, din care s-a născut Iisus, care se cheamă Hristos.

Matei 1:21

Ea va naşte un Fiu şi-I vei pune numele Iisus, pentru că El va mântui poporul Său de păcatele lui.”

Matei 16:16

Simon Petru I-a răspuns: „Tu eşti Mesia, Fiul Dumnezeului celui Viu!”

Matei 16:20

Atunci a poruncit ucenicilor Săi să nu spună nimănui că El este Hristosul.

Luca 1:43

Cum de mi-a fost dat să vină mama Domnului meu la mine?

Luca 1:69

şi ne-a înălţat putere de mântuire în casa lui David, slujitorul Său,

Luca 2:26

Duhul Sfânt îi descoperise că nu va muri înainte de a-L vedea pe Unsul Domnului.

Luca 2:4

S-a dus şi Iosif din Galileea, din cetatea Nazaret în Iudeea, în cetatea lui David, numită Betleem, pentru că era din casa şi din neamul lui David.

Ioan 1:41

Acesta l-a găsit mai întâi pe fratele său, Simon, şi i-a spus: „L-am găsit pe Mesia – care, tradus, înseamnă Cel Uns”,

Ioan 1:45

Filip l-a găsit pe Natanael şi i-a spus: „L-am găsit pe acela despre care au scris profeţii şi Moise în Lege, pe Iisus din Nazaret, fiul lui Iosif.”

Ioan 11:27

I-a spus: „Da, Doamne, cred că Tu eşti Hristos, Fiul lui Dumnezeu care a venit în lume.”

Ioan 20:31

Dar acestea au fost scrise ca să credeţi că Iisus este Hristos, Fiul lui Dumnezeu, şi, crezând, să aveţi viaţă în Numele Lui.

Ioan 4:25

Femeia I-a spus: „Ştiu că vine Mesia, cel numit Hristos. Când va veni El, ne va vesti toate lucrurile.”

Ioan 4:42

şi îi spuneau femeii: „Acum nu mai credem pentru cuvintele tale, ci pentru că noi înşine am auzit şi ştim că acesta este cu adevărat Mântuitorul lumii.”

Ioan 6:69

şi noi am crezut şi am cunoscut că Tu eşti Sfântul lui Dumnezeu.”

Ioan 7:41

Alţii spuneau: „Acesta este Hristosul!”, iar alţii spuneau: „Va veni oare Hristos din Galileea?

Fapte 10:36

El a trimis cuvântul Său fiilor lui Israel, vestind pacea prin Iisus Hristos, care este Domnul tuturor.

Fapte 13:23

Dintre urmaşii lui David, Dumnezeu i-a adus lui Israel un mântuitor, aşa cum făgăduise, pe Iisus,

Fapte 17:3

explicând şi dovedindu-le că Hristos trebuia să pătimească şi să învie din morţi şi că „Iisus, pe care vi-l vestesc, acesta este Hristosul!”

Fapte 2:36

Să ştie, aşadar, toată casa lui Israel, că Dumnezeu l-a făcut Domn şi Hristos pe acest Iisus pe care voi l-aţi răstignit.”

Fapte 5:31

Pe El Dumnezeu l-a înălţat la dreapta sa, ca să fie Stăpânitor şi Mântuitor şi să-i dea lui Israel pocăinţa şi iertarea păcatelor.

1 Corinteni 15:47

Omul cel dintâi este din pământ, pământesc; omul cel de-al doilea este din cer.

Filipeni 2:11

şi toată lumea să dea mărturie că Iisus Hristos este Domn spre slava lui Dumnezeu Tatăl.

Filipeni 3:8

Ba mai mult, cred că totul este pierdere pe lângă binele mai mare care este cunoaşterea lui Hristos Iisus, Domnul meu, pentru care am lăsat totul. Şi socotesc că totul este gunoi ca să-L câştig pe Hristos

Coloseni 2:6

Aşadar, precum L-aţi primit pe Hristos Iisus, Domnul, tot aşa să şi trăiţi în El,

1 Ioan 4:14

Iar noi L-am văzut şi dăm mărturie că Tatăl L-a trimis pe Fiul ca Mântuitor al lumii.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Iisus este Hristosul este născut din Dumnezeu şi oricine Îl iubeşte pe Cel care a născut îl iubeşte şi pe cel care s-a născut din El.