Luca 18:37 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ I-au răspuns că trece Iisus din Nazaret.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ L-au înștiințat că trece Isus nazarineanul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Ei i-au spus: „Trece Isus din Nazaret.”

Biblia în versuri 2014

³⁷ În loc, o clipă, și i-au spus: „Va trece, în curând, Iisus!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ I-au adus la cunoștință că trece Isus Nazarinéanul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ I-au spus: „Trece Isus din Nazaret.”

Luca 18:37 Mawu Ofanana

Matei 2:23

Ajungând acolo, a locuit în cetatea numită Nazaret şi aşa s-a împlinit cuvântul spus prin profeţi că va fi numit Nazarinean.

Luca 18:36

Şi când a auzit cum se apropia mulţimea, a întrebat ce se întâmplă.

Luca 18:38

Iar el a strigat: „Iisuse, Fiul lui David, fie-Ţi milă de mine!”

Luca 2:51

Apoi au mers împreună la Nazaret, iar El le era supus. Şi mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

Ioan 1:45

Filip l-a găsit pe Natanael şi i-a spus: „L-am găsit pe acela despre care au scris profeţii şi Moise în Lege, pe Iisus din Nazaret, fiul lui Iosif.”

Ioan 19:19

Pilat a scris şi o inscripţie şi a pus-o pe cruce. Era scris: „Iisus nazarineanul, regele iudeilor”.

Fapte 2:22

Israeliţi, ascultaţi cuvintele acestea: pe Iisus Nazarineanul, bărbat adeverit de Dumnezeu înaintea voastră prin lucrări pline de putere, minuni şi semne pe care le-a făcut Dumnezeu prin El în mijlocul vostru, după cum voi înşivă ştiţi,

Fapte 4:10

atunci să ştiţi, voi toţi şi întreg poporul lui Israel, că în Numele lui Iisus Hristos, Nazarineanul, pe care voi l-aţi răstignit, dar Dumnezeu l-a înviat din morţi, stă omul acesta sănătos în faţa voastră!

2 Corinteni 6:2

căci El spune: La timpul potrivit te-am ascultat şi în ziua mântuirii te-am ajutat. Iată, acum este timpul potrivit, iată, acum este ziua mântuirii.