Luca 18:27 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Şi Iisus a răspuns: „Cele ce sunt cu neputinţă la oameni sunt cu putinţă la Dumnezeu.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ El a zis: ‒ Ceea ce este imposibil pentru oameni este posibil pentru Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Isus le-a răspuns: „Ce este imposibil oamenilor, Îi este posibil lui Dumnezeu.”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Privind în jurul Său, a spus: „La oameni, ce-i cu neputință, La Dumnezeu, e cu putință.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ El le-a spus: „Ceea ce este imposibil la oameni este posibil la Dumnezeu”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Isus a răspuns: „Ce este cu neputință la oameni este cu putință la Dumnezeu.”

Luca 18:27 Mawu Ofanana

Matei 19:26

Iisus s-a uitat ţintă la ei şi le-a zis: „La oameni lucrul acesta este cu neputinţă, dar la Dumnezeu toate lucrurile sunt cu putinţă.”

Luca 1:37

Fiindcă la Dumnezeu nimic nu este cu neputinţă.”

Luca 18:26

Cei care-L ascultau au spus: „Dar cine se poate mântui?”