Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 18:24 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 Văzând că s-a întristat, Iisus a zis: „Cât de greu vor intra cei bogaţi în Împărăţia lui Dumnezeu!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Isus a văzut că se întristase foarte tare și a zis: ‒ Cât de greu este pentru cei ce au bogății să intre în Împărăția lui Dumnezeu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Isus l-a văzut întristat și a zis (celorlalți): „Cei care au averi, vor intra foarte greu în Regatul lui Dumnezeu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 Iisus, mâhnirea, i-a văzut Și-a zis: „E greu, celui avut, Care se-ncrede-n bogăție, Să intre în Împărăție,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Văzând că a devenit foarte trist, Isus a spus: „Cât de greu vor intra în împărăția lui Dumnezeu cei care au bogății!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Isus a văzut că s-a întristat de tot și a zis: „Cât de anevoie vor intra în Împărăția lui Dumnezeu cei ce au avuții!

Onani mutuwo Koperani




Luca 18:24
18 Mawu Ofanana  

Atunci regele s-a mâhnit adânc, dar din pricina jurământului şi a celor ce şedeau la masă n-a vrut să o respingă.


Dar el, când a auzit aşa, s-a întristat fiindcă era foarte bogat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa