Luca 18:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din tot ce câştig.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână și dau zeciuială din tot ceea ce câștig“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână și dau zece la sută din toate veniturile mele.»

Biblia în versuri 2014

¹² Eu nu mă străduiesc în van. De două ori, pe săptămână, Țin posturi. Dau, cu largă mână, Din avuția-mi dobândită. Dau zeciuiala rânduită.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din ceea ce câștig».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din toate veniturile mele.’

Luca 18:12 Mawu Ofanana

Matei 5:20

De aceea vă spun: Dacă dreptatea voastră nu o va întrece pe cea a cărturarilor şi a fariseilor, nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.

Matei 6:1

Luaţi seama să nu faceţi ce este drept doar ca să fiţi văzuţi de oameni, altfel, nu veţi avea răsplată de la Tatăl vostru care este în ceruri.

Matei 6:16

Când postiţi, să nu vă luaţi o înfăţişare posomorâtă ca făţarnicii, care îşi întunecă feţele, ca să le arate oamenilor că postesc. Adevărat vă spun, şi-au luat deja răsplata!

Matei 6:5

Când vă rugaţi, să nu fiţi ca făţarnicii, cărora le place să se roage stând în picioare în sinagogi şi la colţurile străzilor, ca să fie văzuţi de oameni. Adevărat vă spun, şi-au luat deja răsplata.

Matei 9:14

Atunci ucenicii lui Ioan au venit la Iisus şi I-au zis: „De ce noi şi fariseii postim des, iar ucenicii Tăi nu postesc deloc?”

Luca 11:42

Dar, vai vouă, fariseilor, fiindcă daţi zeciuială din mentă, din rută şi din toate ierburile şi lăsaţi la o parte judecata şi iubirea lui Dumnezeu! Dar pe acestea trebuia să le faceţi, fără să le lăsaţi deoparte pe celelalte.

Luca 17:10

La fel şi voi, când faceţi ce vi se porunceşte, să spuneţi: Suntem slujitori netrebnici, am făcut ceea ce eram datori să facem.”

Romani 3:27

Prin urmare, unde este lauda? A fost înlăturată! Prin care lege? A faptelor? Nu, ci prin legea credinţei.

1 Corinteni 1:29

pentru ca nici un om să nu se laude înaintea lui Dumnezeu.

Galateni 1:14

cât de învăţat eram în iudaism, cum îi întreceam pe mulţi din generaţia mea şi din poporul meu, şi cum eram plin de zel pentru tradiţia strămoşilor mei.

Efeseni 2:9

nu prin fapte, pentru ca nimeni să nu se laude.

1 Timotei 4:8

fiindcă strădania trupească nu foloseşte atât de mult, dar evlavia este folositoare în toate privinţele, având atât făgăduinţa vieţii de acum, cât şi a celei viitoare.