Luca 16:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iar un sărac, plin de bube, pe nume Lazăr, zăcea la poarta lui

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ La poarta lui zăcea cineva sărac, pe nume Lazăr, care era plin de bube

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ La ușa lui stătea un om sărac, numit Lazăr, care avea corpul plin de bube.

Biblia în versuri 2014

²⁰ La ușa bogătașului, Un om sărac – Lazăr numit – Zăcea, de bube, năpădit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ la poarta lui zăcea un sărac, al cărui nume era Lazăr, plin de bube:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ La ușa lui, zăcea un sărac numit Lazăr, plin de bube.

Luca 16:20 Mawu Ofanana

Matei 26:71

Când a ieşit în pridvor, l-a văzut o altă slujnică şi le-a zis celor de acolo: „Şi acesta era cu Iisus din Nazaret.”

Luca 16:19

„Era un om bogat, care se îmbrăca în purpură şi ţesături fine şi petrecea în toate zilele cu strălucire.

Luca 16:21

şi ar fi dorit să se sature cu ce cădea de la masa celui bogat; ba şi câinii veneau şi-i lingeau bubele.

Ioan 11:1

Era un bolnav, Lazăr din Betania, din satul Mariei şi al Martei, sora ei.

Fapte 3:2

Şi un bărbat olog din naştere, pe care-l aduceau şi-l puneau în fiecare zi la poarta Templului numită Poarta Frumoasă, cerea de pomană de la cei ce intrau în Templu.

Iacov 1:9

Fratele sărac să se laude cu înălţimea la care îl duce Dumnezeu,

Iacov 2:5

Ascultaţi, fraţii mei iubiţi: Oare nu Dumnezeu i-a ales pe cei săraci în ochii lumii, dar bogaţi în credinţă şi moştenitori ai Împărăţiei pe care a făgăduit-o celor ce-L iubesc?