Luca 16:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Oricine îşi lasă soţia şi se însoară cu alta săvârşeşte adulter, iar cel care se însoară cu cea lăsată de bărbat săvârşeşte adulter.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Oricine divorțează de soția lui și se căsătorește cu alta comite adulter, iar cel care se căsătorește cu o femeie divorțată de soțul ei comite adulter.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Oricine își abandonează soția și își ia altă femeie (ca soție), comite adulter (față de prima); iar bărbatul care se căsătorește cu femeia abandonată (de altul), comite adulter (față de fostul ei soț).

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cel ce nevasta-și părăsește – Și ia pe alta – preacurvește. Acela care s-a-nsurat, Cu cea lăsată de bărbat, La fel, și el păcătuiește, Pentru că astfel, preacurvește.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Oricine își lasă soția și se căsătorește cu alta comite adulter; iar cine se căsătorește cu una lăsată de bărbat comite adulter.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Oricine își lasă nevasta și ia pe alta de nevastă preacurvește și cine ia de nevastă pe cea lăsată de bărbatul ei preacurvește.

Luca 16:18 Mawu Ofanana

Matei 19:9

Eu însă vă spun că oricine divorţează de soţie, în afara unei vini de adulter, şi îşi ia altă soţie devine adulter; iar cine ia de soţie pe cea divorţată de soţul ei, de asemenea devine adulter.”

Luca 16:19

„Era un om bogat, care se îmbrăca în purpură şi ţesături fine şi petrecea în toate zilele cu strălucire.

1 Corinteni 7:4

Femeia nu mai este ea stăpână pe trupul ei, ci soţul; la fel, nici bărbatul nu mai este el stăpân pe trupul lui, ci soţia.