Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 13:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Apoi a spus: „Cu ce este asemănătoare Împărăţia cerurilor şi cu ce o voi asemăna?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Prin urmare, El a zis: ‒ Cu ce se aseamănă Împărăția lui Dumnezeu, și cu ce o voi asemăna?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Isus a mai zis: „Cu ce se aseamănă Regatul lui Dumnezeu? Cu ce îl vom compara?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 El a mai zis: „Ce va-nsemna, Cu ce voi mai asemăna, Împărăția Domnului?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Apoi a spus: „Cu ce este asemănătoare împărăția lui Dumnezeu și cu ce o voi compara?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 El a mai zis: „Cu ce se aseamănă Împărăția lui Dumnezeu și cu ce o voi asemăna?

Onani mutuwo Koperani




Luca 13:18
8 Mawu Ofanana  

Iisus le-a mai spus şi o altă parabolă: „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un om care a semănat sămânţă bună în ţarina lui.


Şi zicea: „Aşa este Împărăţia lui Dumnezeu, ca atunci când un om pune sămânţa în pământ.


Şi a mai spus: „Cu ce voi asemăna Împărăţia lui Dumnezeu?


şi nici nu se va spune: Iat-o aici, sau acolo! Pentru că, iată, Împărăţia lui Dumnezeu este înăuntrul vostru.”


Aşadar, cu cine îi voi asemăna pe astfel de oameni şi cu cine sunt ei asemănători?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa