Luca 1:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Pe când slujea el în rândul cetei lui, înaintea lui Dumnezeu,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ În timp ce Zaharia își îndeplinea slujba de preot, pentru că venise rândul cetei lui să slujească înaintea lui Dumnezeu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar în timp ce Zaharia era în slujbă pentru Dumnezeu împreună cu grupul de care aparținea,

Biblia în versuri 2014

⁸ Elisaveta. Când slujea, Odat’, la rândul cetei lui, Chiar Zaharia, Domnului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Pe când slujea ca preot înaintea lui Dumnezeu, când era rândul grupului său,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar, pe când slujea Zaharia înaintea lui Dumnezeu, la rândul cetei lui,

Luca 1:8 Mawu Ofanana

Luca 1:5

Era în zilele lui Irod, regele Iudeii, un preot pe nume Zaharia, din ceata preoţească a lui Abia. Iar soţia lui era dintre fiicele lui Aaron şi se numea Elisabeta.

Luca 1:7

Dar nu aveau copii pentru că Elisabeta era stearpă, şi amândoi erau înaintaţi în vârstă.