Luca 1:72 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷² ca să-şi arate îndurarea faţă de părinţii noştri şi să-şi aducă aminte de legământul Său cel sfânt,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷² El Își arată astfel mila față de strămoșii noștri și Își amintește de legământul Lui cel sfânt,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷² Astfel, El Își demonstrează bunătatea față de strămoșii noștri și Își amintește de sfântul Său legământ.

Biblia în versuri 2014

⁷² Astfel, arată Dumnezeu, A Sa-ndurare, tot mereu, Celor care părinți ne sânt: Își ține al Său legământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷² Astfel a arătat îndurare față de părinții noștri, și-și aduce aminte de legământul său cel sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷² Astfel Își arată El îndurarea față de părinții noștri și Își aduce aminte de legământul Lui cel sfânt,

Luca 1:72 Mawu Ofanana

Romani 11:28

Cât priveşte evanghelia, ei sunt vrăjmaşi spre binele vostru, dar cât priveşte alegerea, ei sunt iubiţi datorită părinţilor lor.

Romani 9:4

care sunt israeliţi, care au înfierea, slava, legămintele, Legea, închinarea şi făgăduinţele;