Luca 1:50 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ şi mila Lui din neam în neam se arată celor ce se tem de El.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Mila Lui ține din generație în generație față de cei ce se tem de El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ iar generozitatea Sa trece din generație în generație pentru cei care Îl ascultă.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Cât despre bunătatea Lui, Eu știu că îndurarea-I mare – Din neam, în neam – peste cei care Se tem de El, se va întinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Milostivirea lui rămâne din neam în neam peste cei ce se tem de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ și îndurarea Lui se întinde din neam în neam peste cei ce se tem de El.

Luca 1:50 Mawu Ofanana

Luca 1:49

căci mi-a făcut lucruri mari Cel Puternic şi sfânt este Numele Lui,

Revelația 19:5

Şi un glas a ieşit dinspre tron spunând: Lăudaţi-L pe Dumnezeul nostru toţi robii Lui şi cei ce vă temeţi de El, cei mici şi cei mari!