Luca 1:47 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Măreşte sufletul meu pe Domnul şi duhul meu se bucură în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ și duhul meu se bucură foarte mult în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ și mă bucur în spiritul meu pentru că Iahve îmi este Salvator.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Mântuitorul meu – în care, Al meu duh, bucurie, are,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Luca 1:47 Mawu Ofanana

Luca 2:11

astăzi, în cetatea lui David vi s-a născut un Mântuitor, Hristos, Domnul.

1 Timotei 1:1

Pavel, apostol al lui Hristos Iisus, după porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, şi a lui Hristos Iisus, nădejdea noastră,

1 Timotei 2:3

Acesta este un lucru bun şi plăcut înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Titus 1:3

El, la timpul potrivit, şi-a făcut cunoscut cuvântul prin propovăduirea încredinţată mie, după porunca Mântuitorului nostru, Dumnezeu –

Titus 2:10

să nu fure nimic, ci să arate pe deplin bună credinţă, ca în toate să facă cinste învăţăturii lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru.

Titus 2:13

aşteptând fericita nădejde şi arătarea slavei marelui nostru Dumnezeu şi Mântuitor, Iisus Hristos,

Iuda 1:25

unicului Dumnezeu, Mântuitorul nostru prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Lui să-I fie slava, mărirea, puterea şi stăpânirea, mai înainte de toţi vecii, acum şi în vecii vecilor. Amin.