Luca 1:43 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ Cum de mi-a fost dat să vină mama Domnului meu la mine?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Cum de mi-a fost dat să vină la mine mama Domnului meu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Nu înțeleg de ce mi s-a oferit onoarea să primesc în vizită pe mama Stăpânului meu…

Biblia în versuri 2014

⁴³ Cum, oare, de mi-a fost dat mie, Chiar maica Domnului să vie, Aicea, în sălașul meu?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Și de unde îmi este [dată] mie aceasta ca să vină mama Domnului meu la mine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Cum mi-a fost dat mie să vină la mine maica Domnului meu?

Luca 1:43 Mawu Ofanana

Matei 12:46

Pe când Iisus le vorbea încă mulţimilor, iată că mama şi fraţii Lui stăteau afară şi căutau să vorbească cu El.

Matei 3:14

Ioan însă căuta să-L oprească zicând: „Eu ar trebui să fiu botezat de Tine şi Tu vii la mine?”

Luca 1:42

şi a strigat cu glas puternic: „Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău!

Luca 1:44

Căci iată, cum a ajuns glasul salutării tale la urechile mele, a săltat de bucurie pruncul în pântecele meu.

Luca 2:11

astăzi, în cetatea lui David vi s-a născut un Mântuitor, Hristos, Domnul.

Luca 7:7

de aceea nici nu m-am socotit vrednic să vin la Tine. Dar spune numai un cuvânt şi slujitorul meu se va vindeca.

Ioan 13:13

Voi Mă numiţi Învăţător şi Domn şi bine spuneţi, pentru că sunt.

Ioan 20:28

Toma I-a răspuns şi a zis: „Domnul Meu şi Dumnezeul Meu!”

Filipeni 2:3

Nu faceţi nimic din duşmănie sau pentru slavă deşartă ci, cu smerenie, fiecare să-l considere pe celălalt mai presus de el.

Filipeni 3:8

Ba mai mult, cred că totul este pierdere pe lângă binele mai mare care este cunoaşterea lui Hristos Iisus, Domnul meu, pentru care am lăsat totul. Şi socotesc că totul este gunoi ca să-L câştig pe Hristos