Luca 1:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ ca să te încredinţezi de temeinicia învăţăturilor pe care le-ai primit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ ca să cunoști bine adevărul învățăturilor pe care le-ai primit prin viu grai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel vei avea posibilitatea să verifici calitatea învățăturilor pe care le-ai primit inițial din relatările orale.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să poți ști ce temeiuri are Noua învățătură, care, Abia acum, ți-ai însușit-o, Când, prin viu grai, ai dobândit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ ca să te convingi de temeinicia învățăturilor pe care le-ai primit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ ca să poți cunoaște astfel temeinicia învățăturilor pe care le-ai primit prin viu grai.

Luca 1:4 Mawu Ofanana

Ioan 20:31

Dar acestea au fost scrise ca să credeţi că Iisus este Hristos, Fiul lui Dumnezeu, şi, crezând, să aveţi viaţă în Numele Lui.

Fapte 18:25

Fusese învăţat despre Calea Domnului şi vorbea cu duh înfocat, învăţând amănunţit cele despre Iisus, cu toate că nu cunoştea decât botezul lui Ioan.

Romani 2:18

şi eşti învăţat de Lege să îi cunoşti voia şi să poţi deosebi ceea ce este de folos,

1 Corinteni 14:19

Dar în Biserică vreau să spun cinci cuvinte pe înţeles, cu mintea mea, ca să îi învăţ şi pe alţii, decât zeci de mii de cuvinte într-o limbă.

Galateni 6:6

Ucenicul care învaţă cuvântul Domnului să dea învăţătorului său din toate bunurile.