Luca 1:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi pe mulţi dintre fiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ El îi va întoarce pe mulți dintre fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Îi va readuce pe mulți dintre descendenții lui Israel la Dumnezeul lor numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Pe mulți fii, ai lui Israel, La Domnu-i va întoarce el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ și pe mulți dintre fiii lui Israél îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul Dumnezeul lor.

Luca 1:16 Mawu Ofanana

Matei 21:32

Fiindcă Ioan a venit la voi umblând pe calea dreptăţii şi nu l-aţi crezut, dar vameşii şi desfrânatele l-au crezut. Şi, cu toate că aţi văzut lucrul acesta, nu v-aţi căit nici măcar mai târziu şi nu l-aţi crezut.

Luca 1:76

Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei numi, căci vei merge înaintea Domnului ca să pregăteşti căile Sale

Luca 3:3

Iar el a străbătut tot ţinutul Iordanului vestind botezul pocăinţei spre iertarea păcatelor,