Iuda 1:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Fie-vă milă de cei şovăitori!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Aveți milă de cei ce se îndoiesc;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Fiți amabili cu cei care încă nu și-au format convingeri personale stabile.

Biblia în versuri 2014

²² Pe cei ce se despart de voi, Va trebui să îi mustrați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Aveți milă de cei care se îndoiesc;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mustrați pe cei ce se despart de voi;

Iuda 1:22 Mawu Ofanana

2 Corinteni 2:8

Vă îndemn deci să vă arătaţi mai mult iubirea faţă de el.

Galateni 4:20

cum aş vrea să fiu acum la voi, să-mi schimb tonul, fiindcă mă întreb, ce se întâmplă cu voi!

Galateni 6:1

Fraţilor, chiar dacă un om a greşit, voi, cei duhovniceşti, aduceţi-l înapoi cu duhul blândeţii, păzindu-se fiecare să nu fie ispitit.

Iuda 1:21

Rămâneţi în dragostea lui Dumnezeu şi aşteptaţi îndurarea Domnului nostru Iisus Hristos care duce la viaţa veşnică.

Iuda 1:23

Pe unii, salvaţi-i smulgându-i din foc. De alţii înduraţi-vă, dar cu grijă, urând până şi cămaşa întinată de trupul lor.