Ioan 8:48 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ Iudeii au răspuns: „Nu spunem noi bine că eşti samaritean şi că eşti posedat de diavol?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁸ Iudeii au răspuns și I-au zis: ‒ Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai demon?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ Iudeii I-au răspuns: „Oare nu avem noi dreptate când spunem că ești samaritean și că ai un demon în Tine?”

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Iudei-au spus: „N-am zis noi bine, Că ești Samaritean și-n Tine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ Iudeii au răspuns și i-au zis: „Nu spunem noi bine că ești samaritean și că ai diavol?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁸ Iudeii I-au răspuns: „Nu zicem noi bine că ești samaritean și că ai drac?”

Ioan 8:48 Mawu Ofanana

Matei 10:25

Ajunge ucenicului să fie ca învăţătorul lui şi robului să fie ca stăpânul lui. Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult îi vor numi aşa pe cei din casa Lui.

Matei 10:5

Aceştia sunt cei doisprezece pe care i-a trimis Iisus, după ce le-a poruncit: „Să nu mergeţi pe calea păgânilor şi să nu intraţi în vreo cetate a samaritenilor.

Matei 11:18

Căci a venit Ioan, care nici nu mănâncă, nici nu bea şi ei zic: E îndrăcit!

Matei 12:24

Când i-au auzit fariseii, au zis: „Omul acesta nu scoate demonii decât cu Beelzebul, stăpânul demonilor!”

Matei 12:31

De aceea vă spun: Orice păcat şi orice blasfemie vor fi iertate oamenilor, dar blasfemia împotriva Duhului Sfânt nu le va fi iertată.

Matei 15:7

Făţarnicilor, bine a profeţit Isaia despre voi, când a zis:

Ioan 1:19

Aceasta a fost mărturia lui Ioan când iudeii din Ierusalim au trimis la el preoţi şi leviţi să-l întrebe: „Cine eşti tu?”

Ioan 10:20

Mulţi dintre ei spuneau: „Este posedat şi nebun! De ce-L ascultaţi?”

Ioan 13:13

Voi Mă numiţi Învăţător şi Domn şi bine spuneţi, pentru că sunt.

Ioan 4:9

Femeia samariteancă I-a spus: „Cum, tu, iudeu, ceri să bei de la mine, care sunt o femeie samariteancă?”, fiindcă iudeii nu au legături cu samaritenii.

Ioan 7:20

Mulţimea I-a răspuns: „Eşti posedat de demon! Cine vrea să Te ucidă?”

Ioan 8:22

Deci iudeii ziceau: „Nu cumva îşi va lua viaţa, de spune: Unde Mă duc Eu, voi nu puteţi veni?”

Ioan 8:52

Iudeii I-au zis: „Ştim acum că eşti posedat de diavol. Avraam a murit, şi profeţii la fel. Iar tu spui: Dacă va păzi cineva cuvântul Meu, nu va gusta moartea în veci.

Romani 15:3

fiindcă nici Hristos nu a căutat ceea ce-I era pe plac, ci precum stă scris: ocările celor care Te ocărăsc au căzut asupra mea.

Evrei 13:13

Să ieşim, astfel, la El, afară din tabără, luând asupra noastră ocara Lui.

Iacov 2:19

Tu crezi că este un singur Dumnezeu şi bine faci, dar şi demonii cred şi se cutremură.