Ioan 8:35 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Iar robul nu rămâne pentru totdeauna în casă. Fiul însă rămâne pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Și sclavul nu rămâne pe veci în casă, însă fiul rămâne pe veci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Iar sclavul nu rămâne permanent în casă; ci fiul rămâne mereu în ea.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Robul, în casă, n-o să stea Pe veci, ci fiul – pururea – Rămâne-va în casă. Deci,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Însă sclavul nu rămâne în casă pentru totdeauna; fiul rămâne pentru totdeauna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Și robul nu rămâne pururea în casă; fiul însă rămâne pururea.

Ioan 8:35 Mawu Ofanana

Luca 15:31

Tatăl i-a spus: Fiule, tu eşti mereu cu mine şi toate ale mele sunt ale tale.

Coloseni 3:3

Pentru că voi aţi murit, iar viaţa voastră este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu.

Evrei 7:24

Iisus, prin faptul că rămâne în veac, are o preoţie netrecătoare.