Ioan 7:50 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Nicodim, unul dintre ei, cel care venise la Iisus mai înainte, le-a spus:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Nicodim, cel care venise la Isus mai înainte și care era unul dintre ei, le-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Nicodim, cel care venise noaptea la Isus și care era unul dintre ei, le-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Dar, Nicodim – cel ce s-a dus, Noaptea, să-L vadă pe Iisus, Și-acum era-ntre Farisei – Zise, îndată, către ei:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Nicodím, unul dintre ei, cel care venise mai înainte la el, le-a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Nicodim, cel care venise la Isus noaptea și care era unul din ei, le-a zis:

Ioan 7:50 Mawu Ofanana

Ioan 19:39

A venit şi Nicodim, cel care venise la Iisus noaptea, mai înainte, aducând un amestec de smirnă şi aloe ca la o sută de litre.

Ioan 7:49

Dar mulţimea aceasta care nu cunoaşte Legea e blestemată!”