Ioan 7:29 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Eu Îl ştiu, pentru că sunt de la El şi El M-a trimis.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Eu Îl cunosc, pentru că Eu sunt de la El și El M-a trimis.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Eu Îl cunosc pentru că vin de la El; și (chiar) El M-a trimis.”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Eu însă-L știu, Eu L-am văzut, Eu Îl cunosc, căci Eu sunt Cel Care venit-am de la El, Pentru că Eu – cum am mai zis – La voi, de El am fost trimis.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Eu îl cunosc, pentru că vin de la el și el m-a trimis”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Eu Îl cunosc, căci vin de la El și El M-a trimis.”

Ioan 7:29 Mawu Ofanana

Matei 11:27

Toate lucrurile Mi-au fost date în mâini de Tatăl Meu şi nimeni nu-L cunoaşte deplin pe Fiul, în afară de Tatăl. Tot astfel nimeni nu-L cunoaşte deplin pe Tatăl, în afară de Fiul şi acela căruia vrea Fiul să i-L descopere.

Ioan 1:18

Pe Dumnezeu nimeni nu L-a văzut vreodată. Dumnezeu Unul Născut, care este în sânul Tatălui, El L-a făcut cunoscut.

Ioan 10:15

aşa cum Tatăl Mă cunoaşte pe Mine şi Eu Îl cunosc pe Tatăl; şi îmi dau viaţa pentru oi.

Ioan 13:3

Iisus, ştiind că Tatăl Îi dăduse totul în mâinile Sale şi că de la Dumnezeu a ieşit şi la Dumnezeu merge,

Ioan 17:18

Aşa cum M-ai trimis pe Mine în lume, la fel i-am trimis şi Eu pe ei în lume.

Ioan 6:46

Nu că L-a văzut cineva pe Tatăl, în afară de Cel ce este de la Dumnezeu: acesta L-a văzut pe Tatăl.

Ioan 8:55

Voi nu L-aţi cunoscut, însă Eu Îl cunosc. Şi dacă aş spune că nu Îl cunosc, aş fi mincinos, asemenea vouă. Dar Îl cunosc şi păzesc cuvântul Lui.

1 Ioan 1:2

– fiindcă Viaţa s-a arătat şi noi am văzut-o – despre aceasta dăm mărturie şi vă vestim viaţa veşnică ce era la Tatăl şi ni s-a arătat.

1 Ioan 4:14

Iar noi L-am văzut şi dăm mărturie că Tatăl L-a trimis pe Fiul ca Mântuitor al lumii.

1 Ioan 4:9

Prin aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu în noi, că Dumnezeu L-a trimis în lume pe Fiul Său, Unul Născut, ca să trăim prin El.