Ioan 6:66 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ De atunci mulţi dintre ucenicii Lui s-au întors înapoi şi nu mai umblau cu El.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Din acel moment, mulți dintre ucenicii Lui s-au întors și nu mai umblau cu El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Din acel moment, mulți dintre discipolii lui Isus au plecat și au încetat să Îl mai urmeze.

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Vorbele Lui, Îl părăsiră Mulți dintre cei ce L-au urmat, Până atunci, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ După aceasta, mulți dintre discipolii lui au plecat și nu mai mergeau după el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ Din clipa aceea, mulți din ucenicii Lui s-au întors înapoi și nu mai umblau cu El.

Ioan 6:66 Mawu Ofanana

Matei 19:22

Când a auzit tânărul vorba aceasta, a plecat foarte întristat, pentru că avea multe avuţii.

Luca 9:62

Dar Iisus i-a zis: „Cine pune mâna pe plug şi priveşte înapoi nu e vrednic de Împărăţia lui Dumnezeu.”

Ioan 2:2

A fost chemat şi Iisus cu ucenicii Săi la nuntă.

Ioan 6:60

Mulţi dintre ucenicii Lui care Îl auziseră, au spus: „Cuvântul acesta este greu! Cine e în stare să-l asculte?”

Ioan 6:64

Dar printre voi sunt unii care nu cred”, căci Iisus ştia de la început cine sunt cei care nu cred şi cine este cel care Îl va trăda.

Ioan 7:3

Fraţii Lui I-au spus aşadar: „Pleacă de aici şi du-Te în Iudeea, ca să vadă şi ucenicii Tăi lucrările pe care le faci.

Ioan 8:31

Aşadar Iisus le spunea iudeilor care crezuseră în El: „Dacă rămâneţi în cuvântul Meu, sunteţi cu adevărat ucenicii Mei

2 Timotei 1:15

Tu ştii că toţi cei din Asia m-au părăsit, printre care şi Fighel şi Ermogen.

2 Timotei 4:10

fiindcă Dimas, din iubire pentru veacul de acum, m-a părăsit şi a plecat la Tesalonic, iar Crescent, în Galatia, Tit, în Dalmaţia.

Evrei 10:38

Cel drept prin credinţă va fi viu, iar dacă dă înapoi sufletul Meu nu se va bucura de el!

1 Ioan 2:19

Dintre noi au ieşit, dar nu erau dintre ai noştri. Pentru că dacă erau dintre ai noştri ar fi rămas cu noi, dar trebuia să se arate că nu toţi sunt de-ai noştri.