Ioan 6:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Paştele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Paștele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Se apropia timpul Paștelor, care era sărbătoarea iudeilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Era în preajma Paștelor, Spre praznicul Iudeilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Iar Paștele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Paștele, praznicul iudeilor, erau aproape.

Ioan 6:4 Mawu Ofanana

Ioan 11:55

Şi se apropia Paştele iudeilor şi mulţi din ţară au urcat la Ierusalim înainte de Paşte, ca să se curăţească.

Ioan 12:1

Cu şase zile înainte de Paşte, Iisus a venit în Betania, unde era Lazăr pe care Iisus îl înviase din morţi.

Ioan 13:1

Înainte de sărbătoarea Paştelui, Iisus ştia că I-a venit ceasul ca să treacă din lumea aceasta la Tatăl şi, iubindu-i pe ai Săi din lume, i-a iubit până la sfârşit.

Ioan 2:13

Se apropia sărbătoarea Paştelui iudeilor şi Iisus a urcat la Ierusalim.

Ioan 5:1

După acestea, a fost o sărbătoare a iudeilor şi Iisus a urcat la Ierusalim.