Ioan 6:38 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ fiindcă Eu nu am coborât din cer ca să fac voia Mea, ci voia Celui care M-a trimis.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Căci M-am coborât din Cer nu ca să fac voia Mea, ci voia Celui Ce M-a trimis.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Am coborât din cer ca să fac nu ce vreau Eu, ci să satisfac dorința Celui care M-a trimis.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Afară, căci Eu n-am venit – Din ceruri – să fac voia Mea, Ci să fac voia Celuia Ce M-a trimis aici. Vă zic,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ căci m‑am coborât din cer nu ca să fac voința mea, ci voința celui care m‑a trimis;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ căci M-am coborât din cer ca să fac nu voia Mea, ci voia Celui ce M-a trimis.

Ioan 6:38 Mawu Ofanana

Matei 20:28

Pentru că nici Fiul Omului n-a venit să I se slujească, ci El să slujească şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru mulţi.”

Ioan 3:13

Nimeni nu a urcat la cer, în afară de Fiul Omului, care a coborât din cer.

Ioan 3:17

Pentru că Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.

Ioan 3:31

Cel care vine de sus este deasupra tuturor; cel care este de pe pământ, este din pământ şi vorbeşte despre lucruri pământeşti. Cel care vine din cer este deasupra tuturor

Ioan 4:34

Iisus le-a zis: „Mâncarea Mea este să fac voia Celui care M-a trimis şi să-I împlinesc lucrarea.

Ioan 5:19

Aşadar Iisus a răspuns: „Adevărat, adevărat vă spun, Fiul nu poate să facă nimic de la Sine, ci doar ce Îl vede pe Tatăl făcând: fiindcă lucrurile pe care le face El, şi Fiul le face la fel.

Ioan 5:30

Eu nu pot să fac nimic de la Mine Însumi: după cum aud, aşa judec, iar judecata Mea este dreaptă, fiindcă Eu nu caut voia Mea, ci voia Celui ce M-a trimis.

Ioan 6:29

Iisus le-a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeţi în Cel pe care El L-a trimis.”

Ioan 6:33

căci pâinea lui Dumnezeu este cea care coboară din cer şi dă viaţă lumii.”

Ioan 6:42

şi spuneau: „Oare nu este acesta Iisus, fiul lui Iosif, nu-i cunoaştem noi pe tatăl şi pe mama Lui? Cum de spune acum: Am coborât din cer?”

Ioan 6:57

După cum M-a trimis pe Mine Tatăl cel viu, iar Eu trăiesc prin Tatăl, şi cel care se va hrăni cu Mine va trăi prin Mine.

Romani 15:3

fiindcă nici Hristos nu a căutat ceea ce-I era pe plac, ci precum stă scris: ocările celor care Te ocărăsc au căzut asupra mea.

Efeseni 4:9

Dar ce altceva înseamnă a urcat dacă nu şi că a coborât în părţile cele mai de jos ale pământului?

Evrei 5:8

El, deşi era Fiu, a învăţat ascultarea prin ceea ce a suferit