Ioan 4:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Şi trebuia să treacă prin Samaria.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Însă trebuia să treacă prin Samaria.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Pentru că trebuia să treacă prin Samaria,

Biblia în versuri 2014

⁴ În al Său drum, El a trecut, Prin al Samariei ținut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ dar trebuia să treacă prin Samaría.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fiindcă trebuia să treacă prin Samaria,

Ioan 4:4 Mawu Ofanana

Luca 17:11

Şi, pe când Iisus mergea spre Ierusalim, a trecut prin Samaria şi Galileea.

Luca 2:49

Şi Iisus le-a spus: „De ce M-aţi căutat? Nu ştiaţi că trebuie să fiu în cele ale Tatălui Meu?”

Luca 22:7

A venit şi ziua Azimelor, când trebuia să se jertfească Paştele.