Ioan 3:19 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Şi judecata este aceasta: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Și judecata este aceasta: Lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât Lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Iar această condamnare se bazează pe faptul că din momentul în care a venit Lumina în lume, oamenii au iubit mai mult întunericul decât Lumina. Ei au procedat astfel pentru că faptele lor erau rele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Aflați că astă judecată Șade în faptul că odată Ce peste lume-a răsărit Lumina, oameni-au iubit Bezna, mai mult decât lumina, Crezând că ea le-ascunde vina, Cu mantia tenebrelor, Rele fiind faptele lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta este judecata: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Și judecata aceasta stă în faptul că, odată venită Lumina în lume, oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Ioan 3:19 Mawu Ofanana

Luca 12:47

Acel slujitor care cunoştea voinţa stăpânului său, dar nu a împlinit-o sau nu a făcut nimic după voinţa stăpânului, va fi bătut aspru.

Luca 16:14

Au auzit acestea şi fariseii, care erau iubitori de arginţi, şi Îl luau în râs.

Ioan 1:4

În El era viaţa, iar viaţa era lumina oamenilor.

Ioan 1:5

Şi lumina străluceşte în întuneric şi întunericul n-a cuprins-o.

Ioan 12:31

Acum este judecata lumii, acum va fi aruncat afară stăpânitorul lumii acesteia.

Ioan 12:43

fiindcă au iubit mai mult slava oamenilor decât slava lui Dumnezeu.

Ioan 12:46

Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 5:44

Cum puteţi crede voi, care vă daţi slavă unii altora, dar nu căutaţi slava care vine de la unicul Dumnezeu?

Ioan 7:17

Dacă cineva vrea să-I împlinească voia, va şti dacă această învăţătură vine de la Dumnezeu ori dacă Eu vorbesc de la Mine.

Ioan 7:7

Pe voi lumea nu vă poate urî, dar pe Mine Mă urăşte, fiindcă Eu dau mărturie că faptele ei sunt rele.

Ioan 8:12

Iisus a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii: cel care Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieţii.”

Ioan 9:5

Cât timp sunt în lume, Eu sunt lumina lumii.”

Romani 1:32

Aceştia, deşi cunosc hotărârea dreaptă a lui Dumnezeu, anume că cei care săvârşesc asemenea lucruri sunt vrednici de moarte, nu numai că le săvârşesc ei înşişi, dar îi şi aprobă pe cei care le săvârşesc.

Romani 2:8

însă mânie şi urgie celor care din iubire de ceartă nu se supun adevărului, ci nedreptăţii.

2 Tesaloniceni 2:12

aşa încât să fie pedepsiţi toţi cei care nu s-au încrezut în adevăr, ci s-au complăcut în nelegiuire.

1 Petru 2:8

şi este piatră de poticnire şi stâncă de cădere. De ea se împiedică toţi cei ce nu se încred în cuvântul lui Dumnezeu şi la aceasta au fost sortiţi.

2 Petru 3:3

Să ştiţi, mai întâi, că în zilele din urmă vor veni batjocoritori care vor trăi după poftele lor