Ioan 3:1 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Era un fariseu cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor.

Onani mutuwo Koperani

Mabaibulo enanso

¹ Era un om dintre farisei, pe nume Nicodim, un conducător al iudeilor.

Onani mutuwo Koperani

¹ Exista un om care se numea Nicodim. El era un lider al iudeilor și provenea din grupul fariseilor.

Onani mutuwo Koperani

¹ În numărul fruntașilor – Din rândul Fariseilor – A fost un om, deosebit, Cari, Nicodim, era numit.

Onani mutuwo Koperani

¹ Era între farisei un om al cărui nume era Nicodím, un conducător al iudeilor.

Onani mutuwo Koperani

¹ Între farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntaș al iudeilor.

Onani mutuwo Koperani

Pilat i-a chemat pe marii preoţi, pe comandanţi şi poporul

A venit şi Nicodim, cel care venise la Iisus noaptea, mai înainte, aducând un amestec de smirnă şi aloe ca la o sută de litre.

Iisus i-a zis: „Tu eşti învăţătorul lui Israel şi nu ştii?

Iată-L că vorbeşte pe faţă şi ei nu-I spun nimic. Nu cumva conducătorii şi-au dat seama cu adevărat că acesta este Hristosul?

Titsatireni:

Maulalo othandizidwa

Zotsatsa