Ioan 2:24 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Dar Iisus nu se încredea în ei, fiindcă îi cunoştea pe toţi

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Dar Isus nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoștea pe toți

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dar Isus nu se baza pe manifestările lor (exterioare), pentru că El îi cunoștea pe toți.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Dar El, în ei, nu se-ncredea, Pentru că bine-i cunoștea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dar Isus nu se încredea în ei, pentru că el îi cunoștea pe toți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Dar Isus nu Se încredea în ei, pentru că îi cunoștea pe toți.

Ioan 2:24 Mawu Ofanana

Matei 9:4

Iisus, care le cunoştea gândurile, le-a spus: „Pentru ce aveţi gânduri rele în inimile voastre?

Marcu 2:8

Îndată, Iisus a cunoscut în duhul Său că ei se întreabă astfel în sinea lor şi le-a zis: „De ce cugetaţi acestea în inimile voastre?

Ioan 1:42

şi l-a dus la Iisus. Iisus, privindu-L ţintă, i-a zis: „Tu eşti Simon, fiul lui Iona, tu te vei numi Chefa, care se traduce Petru.”

Ioan 16:30

Acum ştim că Tu ştii totul şi nu ai nevoie să Te întrebe cineva. De aceea credem că ai ieşit de la Dumnezeu.”

Ioan 21:17

I-a spus a treia oară: „Simone, al lui Ioan, Mă iubeşti?” Petru s-a întristat că i-a zis a treia oară: „Mă iubeşti?” şi I-a spus: „Doamne, Tu le ştii toate, Tu ştii că Te iubesc!” Iisus i-a spus: „Paşte oile Mele!

Ioan 4:16

El i-a spus: „Mergi şi-l cheamă pe bărbatul tău şi vino aici!”

Ioan 5:42

dar vă cunosc: nu aveţi în voi iubirea lui Dumnezeu.

Ioan 6:15

Dar Iisus, ştiind că vor să vină să Îl ia cu de-a sila să Îl facă rege, a plecat iar pe munte, singur.

Ioan 6:64

Dar printre voi sunt unii care nu cred”, căci Iisus ştia de la început cine sunt cei care nu cred şi cine este cel care Îl va trăda.

Fapte 1:24

Şi s-au rugat zicând: „Doamne, Tu care cunoşti inimile tuturor, arată-ne pe care din aceştia doi l-ai ales

Fapte 15:8

şi Dumnezeu, care cunoaşte inimile, le-a dat mărturie dăruindu-le Duhul Sfânt, cum ni l-a dăruit şi nouă.

Evrei 4:13

Nici o fiinţă nu este ascunsă de El, toate sunt goale şi descoperite înaintea ochilor Săi, în faţa Lui vom da socoteală.

Revelația 2:23

iar pe copiii ei îi voi lovi cu moarte. Şi vor cunoaşte toate Bisericile că Eu sunt Cel care cercetează lăuntrul şi inima omului şi vă voi da fiecăruia după faptele voastre.