Ioan 2:21 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar El vorbea despre Templul trupului Său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Dar El vorbea despre Templul trupului Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar El a folosit cuvântul „Templu” referindu-Se la corpul Său.

Biblia în versuri 2014

²¹ Dar El vorbea norodului Acela, despre trupului Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Însă el vorbea despre templul trupului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Dar El le vorbea despre templul trupului Său.

Ioan 2:21 Mawu Ofanana

Ioan 1:14

Şi Cuvântul s-a făcut trup şi a locuit printre noi şi noi am văzut slava Lui, slava Unului Născut din Tatăl, plin de har şi de adevăr.

Ioan 2:22

De aceea, când a înviat din morţi, ucenicii Lui şi-au amintit că El spusese aşa şi au crezut în Scriptură şi în cuvântul pe care îl spusese Iisus.

1 Corinteni 3:16

Nu ştiţi că sunteţi templu al lui Dumnezeu şi Duhul lui Dumnezeu locuieşte în voi?

1 Corinteni 6:19

Nu ştiţi că trupul vostru este templu al celui ce este în voi, al Duhului Sfânt, pe care Îl aveţi de la Dumnezeu, şi că voi nu sunteţi ai voştri?

2 Corinteni 6:16

Cum se împacă Templul lui Dumnezeu cu idolii? Fiindcă noi suntem Templul Dumnezeului celui Viu, după cum a spus Dumnezeu: Voi locui între ei şi voi umbla în mijlocul lor. Eu voi fi Dumnezeul lor şi ei vor fi poporul Meu.

Coloseni 1:19

fiindcă Dumnezeu a binevoit ca în El să locuiască întreaga plinătate a dumnezeirii

Coloseni 2:9

Pentru că în El locuieşte, trupeşte, întreaga plinătate a dumnezeirii,

Evrei 8:2

şi slujitor al celor sfinte şi al cortului celui adevărat, care a fost ridicat de Domnul, nu de vreun om.