Ioan 17:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Nu-ţi cer să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de cel Rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Nu Te rog să îi iei din lume, ci să îi păzești de cel rău.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iată ce vreau să Te rog Eu: Nu vreau să-i iei din lume-acum, Ci să-i păzești. Căci, după cum

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Nu te rog ca să-i iei din lume, ci ca să-i păzești de Cel Rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.

Ioan 17:15 Mawu Ofanana

Matei 5:37

Vorbirea voastră să fie aşa: da, să fie da; nu, să fie nu. Ce trece peste aceste cuvinte, vine de la cel Rău.

Matei 6:13

şi nu ne duce în ispită, ci ne izbăveşte de cel Rău, pentru că a Ta este Împărăţia şi puterea şi slava în veci. Amin!

Luca 11:4

şi ne iartă nouă greşelile noastre, fiindcă şi noi iertăm oricui ne e dator şi nu ne duce pe noi în ispită.”

Luca 22:32

dar Eu M-am rugat pentru tine, ca să nu scadă credinţa ta. Şi tu, când te vei întoarce, întăreşte-i pe fraţii tăi!”

Galateni 1:4

Cel care s-a dat pentru păcatele noastre ca să ne scoată din veacul rău de acum, după voia lui Dumnezeu, Tatăl nostru.

2 Tesaloniceni 3:3

Domnul este credincios, El vă va întări şi vă va păzi de cel Rău.

2 Timotei 4:8

De acum mi s-a pregătit cununa dreptăţii, pe care, în ziua aceea, mi-o va dărui Domnul, Judecătorul cel Drept, nu numai mie, ci şi tuturor celor care îi iubesc venirea.

1 Ioan 5:18

Ştim că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte; însă Cel care este născut din Dumnezeu îl păzeşte, iar cel Rău nu se atinge de el.

1 Ioan 5:19

Ştim că noi suntem din Dumnezeu şi că întreaga lume zace sub puterea celui Rău.