Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 16:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 în ce priveşte judecata, pentru că stăpânul lumii acesteia a fost judecat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 cu privire la judecată: deoarece conducătorul lumii acesteia a fost judecat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 iar în legătură cu judecata, pentru că (se va demonstra că) stăpânitorul acestei lumi este judecat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Referitor la judecată: Acel ce peste lumea toată Este stăpân, e judecat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cu privire la judecată, deoarece conducătorul acestei lumi a fost judecat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 în ce privește judecata, fiindcă stăpânitorul lumii acesteia este judecat.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 16:11
34 Mawu Ofanana  

Iată, Robul Meu, pe care L-am ales, preaiubitul Meu, în care sufletul Meu îşi arată bunăvoinţa. Voi pune Duhul Meu peste El şi va vesti neamurilor judecata.


Vă spun că, în ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor pe care-l vor fi rostit.


El le-a spus: „L-am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer.


Acum este judecata lumii, acum va fi aruncat afară stăpânitorul lumii acesteia.


Nu voi mai vorbi multe cu voi, pentru că vine stăpânitorul lumii acesteia. El nu are nimic în Mine,


Mai am multe să vă spun, dar nu le puteţi purta acum.


El ne-a poruncit să vestim poporului şi să mărturisim că El este Cel hotărât de Dumnezeu să fie judecătorul celor vii şi al celor morţi.


În timp ce vorbea el despre îndreptăţire, despre înfrânarea poftelor şi despre judecata viitoare, Felix i-a spus cuprins de frică: „Du-te acum şi, când voi mai avea prilej, te voi chema!”


ca să le deschizi ochii, să se întoarcă de la întuneric la lumină şi de sub puterea Satanei la Dumnezeu, ca să primească iertarea păcatelor şi moştenirea împreună cu cei sfinţiţi prin credinţa în Mine.


Iar Dumnezeul păcii îl va zdrobi curând pe Satana sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Iisus să fie cu voi!


în ziua în care Dumnezeu va judeca cele ascunse ale oamenilor, potrivit evangheliei mele, prin Iisus Hristos.


De aceea, nu judecaţi nimic înainte de vreme, până nu va veni Domnul, care va şi lumina cele ascunse ale întunericului şi va da pe faţă gândurile inimilor; şi atunci fiecare va primi laudă de la Dumnezeu.


pentru necredincioşi, cărora dumnezeul lumii acesteia le-a orbit gândurile necredincioase, ca să nu înţeleagă lumina evangheliei slavei lui Hristos, cel care este chipul lui Dumnezeu.


în care trăiaţi cândva, potrivit cu veacul acestei lumi, potrivit stăpânitorului puterii văzduhului, duhul care lucrează acum în cei neascultători.


El a dezbrăcat stăpânirile şi puterile şi le-a făcut de ruşine în văzul tuturor, triumfând asupra lor prin cruce.


De aceea, aşa cum toţi copiii primesc trup şi sânge, la fel a primit şi El, ca prin moarte să-l nimicească pe cel ce are puterea morţii, pe Diavol.


a învăţăturii despre botezuri şi despre punerea mâinilor sau despre învierea morţilor şi judecata veşnică.


Şi, după cum este dat oamenilor să moară o singură dată, iar după aceea vine judecata,


Iar cerurile şi pământul de acum sunt puse deoparte prin acelaşi cuvânt şi păstrate pentru focul din ziua judecăţii şi a nimicirii celor netemători de Dumnezeu.


Cel care săvârşeşte păcatul este de la Diavol, pentru că Diavolul a păcătuit încă de la început. Pentru aceasta s-a arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să nimicească lucrările Diavolului.


Iată, El vine pe nori şi orice ochi Îl va vedea, chiar şi cei care L-au străpuns, şi se vor tângui din pricina Lui toate seminţiile pământului. Da! Amin!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa