Ioan 15:27 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Şi voi veţi da mărturie pentru Mine, fiindcă sunteţi cu Mine de la început.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ De asemenea, și voi veți mărturisi, pentru că ați fost cu Mine de la început.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Și voi la rândul vostru, veți vorbi despre Mine, pentru că noi am fost împreună de la început.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Iar voi, care ați fost cu Mine, De la-nceputuri, o să fiți, Datori, să Mă mărturisiți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Și voi veți da mărturie, pentru că de la început sunteți cu mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Și voi de asemenea veți mărturisi, pentru că ați fost cu Mine de la început.

Ioan 15:27 Mawu Ofanana

Marcu 1:1

Începutul evangheliei lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.

Luca 24:48

Iar voi sunteţi martorii acestor lucruri.

Ioan 19:35

Şi cel care a văzut a dat mărturie şi mărturia lui e adevărată. Şi el ştie că spune adevărul, ca şi voi să credeţi.

Ioan 21:24

Acesta este ucenicul care dă mărturie despre acestea şi care a scris acestea. Şi ştim că mărturia lui este adevărată.

Fapte 1:8

voi însă veţi primi putere când va veni Duhul Sfânt peste voi şi îmi veţi fi martori în Ierusalim şi în toată Iudeea şi Samaria şi până la capătul pământului.”

Fapte 13:31

El s-a arătat mai multe zile celor care veniseră cu El din Galileea în Ierusalim, care acum sunt şi ei martorii Lui, înaintea întregului popor.

Fapte 18:5

După ce au venit Sila şi Timotei din Macedonia, Pavel s-a dedicat în întregime predicării cuvântului, mărturisind iudeilor că Iisus este Hristosul.

Fapte 23:11

În noaptea următoare, Domnul i s-a arătat şi i-a zis: „Îndrăzneşte, pentru că aşa cum ai mărturisit despre Mine la Ierusalim, la fel trebuie să mărturiseşti şi la Roma!”

Fapte 3:15

l-aţi omorât pe Stăpânul vieţii – pe Cel pe care Dumnezeu l-a înviat din morţi – iar noi suntem martorii Lui.

Fapte 4:20

Noi nu putem să nu spunem ce am văzut şi am auzit.”

Fapte 4:33

Apostolii dădeau mărturie cu mare putere despre învierea Domnului Iisus şi peste toţi era mult har.

1 Petru 5:1

Pe prezbiterii voştri îi rog eu, prezbiter ca şi ei, martor al patimilor lui Hristos şi părtaş al slavei care va fi descoperită:

1 Petru 5:12

V-am scris pe scurt, prin Silvan, pe care îl socotesc un frate credincios, încurajându-vă şi mărturisind că acesta este adevăratul har al lui Dumnezeu în care să staţi.

1 Ioan 4:14

Iar noi L-am văzut şi dăm mărturie că Tatăl L-a trimis pe Fiul ca Mântuitor al lumii.

Revelația 1:2

Ioan a mărturisit cuvântul lui Dumnezeu şi mărturia lui Iisus Hristos, tot ce a văzut.

Revelația 1:9

Eu, Ioan, fratele vostru şi părtaş împreună cu voi la suferinţa, la Împărăţia şi răbdarea în Iisus, eram, pentru cuvântul lui Dumnezeu şi mărturisirea lui Iisus, în insula numită Patmos.