Ioan 13:13 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Voi Mă numiţi Învăţător şi Domn şi bine spuneţi, pentru că sunt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Voi Mă numiți „Învățătorul“ și „Domnul“ și bine ziceți, pentru că sunt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Voi Mă numiți «Învățător» și «Stăpân». Și este adevărat ce afirmați despre Mine, pentru că exact așa sunt!

Biblia în versuri 2014

¹³ „Învățător”, Mie-Mi spuneți, Sau „Domn”, și bine Îmi ziceți, Căci sunt. Deci, dacă v-am spălat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Voi mă numiți «Învățătorul» și «Domnul» și bine spuneți, pentru că sunt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Voi Mă numiți Învățătorul și Domnul, și bine ziceți, căci sunt.

Ioan 13:13 Mawu Ofanana

Matei 20:28

Pentru că nici Fiul Omului n-a venit să I se slujească, ci El să slujească şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru mulţi.”

Luca 10:28

Iar El i-a spus: „Ai răspuns drept. Fă aşa şi vei trăi!”

Luca 6:46

De ce Mă chemaţi: Doamne, Doamne!, dar nu faceţi ce vă spun?

Luca 7:43

Simon a răspuns: „Socotesc că acela căruia i s-a iertat mai mult.” Iar El i-a spus: „Ai judecat drept.”

Ioan 11:2

Maria era cea care Îl unsese cu mir pe Domnul şi Îi ştersese picioarele cu părul ei. Fratele ei, Lazăr, era bolnav.

Ioan 11:28

După ce a zis aceasta, s-a dus să o cheme pe Maria, sora ei, spunându-i în taină: „Învăţătorul este aici şi te cheamă.”

Ioan 11:3

De aceea surorile au trimis la El, spunând: „Doamne, iată, cel pe care îl iubeşti este bolnav.”

1 Corinteni 12:3

De aceea, vreau să ştiţi că nimeni, când vorbeşte în Duhul Domnului, nu zice: „Blestemat fie Iisus!” şi că nimeni nu poate să zică: „Iisus este Domn!” decât în Duhul Sfânt.

1 Corinteni 8:6

pentru noi unul este Dumnezeu, Tatăl, de la care sunt toate şi întru El suntem şi noi, şi unul este Domn, Iisus Hristos, prin care sunt toate şi noi prin El.

Efeseni 6:9

Iar voi, stăpânilor, faceţi la fel faţă de ei, lăsând deoparte ameninţarea, fiindcă ştiţi că Stăpânul lor şi al vostru este în cer şi El nu este părtinitor.

Filipeni 2:11

şi toată lumea să dea mărturie că Iisus Hristos este Domn spre slava lui Dumnezeu Tatăl.

Filipeni 3:8

Ba mai mult, cred că totul este pierdere pe lângă binele mai mare care este cunoaşterea lui Hristos Iisus, Domnul meu, pentru care am lăsat totul. Şi socotesc că totul este gunoi ca să-L câştig pe Hristos

Iacov 2:19

Tu crezi că este un singur Dumnezeu şi bine faci, dar şi demonii cred şi se cutremură.