Ioan 12:46 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Eu am venit ca lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întunecime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Eu am venit să fiu o lumină în lume; pentru ca oricine crede în Mine, să nu rămână în întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Eu am venit să fiu lumină, În lumea cea de beznă plină, Ca toți cei cari au să Mă creadă, În întuneric, să nu șadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Eu, lumina, am venit în lume pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Eu am venit ca să fiu o lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 12:46 Mawu Ofanana

Matei 4:16

Poporul care locuia în întuneric va vedea o mare lumină. Celor ce locuiau în ţara umbrei morţii le-a răsărit lumina.

Luca 2:32

lumină pentru luminarea neamurilor şi slava poporului Tău Israel.

Ioan 1:9

Aceasta era lumina cea adevărată care, venind în lume, luminează orice om.

Ioan 3:19

Şi judecata este aceasta: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.

Ioan 8:12

Iisus a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii: cel care Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieţii.”

Ioan 9:39

Iar Iisus a spus: „Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată, pentru ca cei care nu văd să vadă, iar cei care văd să orbească.”

Ioan 9:5

Cât timp sunt în lume, Eu sunt lumina lumii.”

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să se întoarcă de la întuneric la lumină şi de sub puterea Satanei la Dumnezeu, ca să primească iertarea păcatelor şi moştenirea împreună cu cei sfinţiţi prin credinţa în Mine.

Efeseni 5:14

pentru că tot ce este arătat este lumină. De aceea se spune: Trezeşte-te, tu, cel ce dormi, şi ridică-te dintre cei morţi şi te va lumina Hristos!