Ioan 12:43 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ fiindcă au iubit mai mult slava oamenilor decât slava lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Căci au iubit mai mult gloria oamenilor decât gloria lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Ei demonstrau astfel că iubesc mai mult aprecierea oamenilor decât aprobarea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

⁴³ De El. Ei, însă, au iubit – Mai mult – doar slava omului, Decât pe cea a Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ căci iubeau mai mult gloria oamenilor decât gloria lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Căci au iubit mai mult slava oamenilor decât slava lui Dumnezeu.

Ioan 12:43 Mawu Ofanana

Matei 6:2

Tu deci, când faci fapte de milostenie, nu suna cu trâmbiţa înaintea ta, cum fac făţarnicii, în sinagogi şi pe străzi, ca să fie slăviţi de oameni. Adevărat vă spun, şi-au luat deja răsplata.

Luca 16:15

Dar El le-a zis: „Voi vă arătaţi drepţi în faţa oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaşte inimile fiindcă ce este de preţ pentru oameni este urâciune în faţa lui Dumnezeu.

Luca 19:17

El i-a zis: Bine, slujitor bun, pentru că în puţine lucruri ai fost credincios, vei avea zece cetăţi în stăpânire.

Ioan 12:26

Dacă îmi slujeşte cineva, să Mă urmeze; şi unde sunt Eu, acolo va fi şi slujitorul Meu. Dacă îmi slujeşte cineva, Tatăl Meu îl va cinsti.

Ioan 5:41

Nu primesc slavă de la oameni,

Ioan 5:44

Cum puteţi crede voi, care vă daţi slavă unii altora, dar nu căutaţi slava care vine de la unicul Dumnezeu?

Ioan 7:18

Cel care vorbeşte de la sine îşi caută propria slavă. Dar cel care caută slava Celui care l-a trimis, acela este adevărat şi în el nu este nedreptate.

Ioan 8:54

Iisus a răspuns: „Dacă Eu Mă slăvesc pe Mine Însumi, slava Mea nu înseamnă nimic. Tatăl Meu, despre care voi spuneţi că este Dumnezeul vostru, El este cel care Mă slăveşte.

Romani 2:29

ci iudeu este cel în ascuns, iar circumcizia este a inimii, în duh, nu în literă, şi lauda lui nu vine de la oameni, ci de la Dumnezeu.

Romani 2:7

viaţă veşnică celor care stăruind în fapte bune caută slavă, cinste şi nestricăciune,

1 Corinteni 4:5

De aceea, nu judecaţi nimic înainte de vreme, până nu va veni Domnul, care va şi lumina cele ascunse ale întunericului şi va da pe faţă gândurile inimilor; şi atunci fiecare va primi laudă de la Dumnezeu.

2 Corinteni 10:18

fiindcă nu acela care se recomandă singur este recunoscut, ci acela pe care Îl recomandă Domnul!

1 Tesaloniceni 2:6

nici nu am căutat să fim slăviţi de oameni, nici de voi, nici de alţii,

1 Petru 3:4

ci să fie cea dinlăuntru – inima, în frumuseţea nepieritoare a unui duh blând şi liniştit, care este de mare preţ înaintea lui Dumnezeu.