Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 10:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 Dar cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Însă cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Dar păstorul este cel care intră pe poartă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Cel ce-n staulul oilor, Pe ușă intră, e păstor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 dar cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Dar cine intră pe ușă este păstorul oilor.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 10:2
25 Mawu Ofanana  

Nu ce intră în gură spurcă pe om, ci ce iese din gură, aceea spurcă pe om.”


Eu sunt Păstorul cel bun şi îmi cunosc oile şi ele Mă cunosc pe Mine,


Atunci Iisus a zis din nou: „Adevărat, adevărat vă spun că Eu sunt poarta oilor.


Eu sunt poarta: dacă va intra cineva prin Mine, va fi mântuit: va intra şi va ieşi şi va găsi păşune.


Fiţi atenţi la voi înşivă şi la toată turma peste care v-a aşezat Duhul Sfânt păzitori, ca să păstoriţi Biserica lui Dumnezeu pe care şi-a câştigat-o cu însuşi sângele Său.


Să nu fii nepăsător faţă de harul care este în tine şi care ţi-a fost dat prin profeţie, prin punerea mâinilor de către prezbiteri.


Pentru aceasta te-am lăsat în Creta, ca să pui în ordine lucrurile care au mai rămas de făcut şi să numeşti prezbiteri în fiecare cetate, aşa cum ţi-am poruncit.


Iar Dumnezeul păcii, cel care L-a înviat din morţi pe Păstorul cel mare al oilor, pe Domnul nostru Iisus, prin sângele legământului veşnic,


fiindcă eraţi ca nişte oi rătăcite, dar acum aţi fost aduşi înapoi la Păstorul şi Păzitorul sufletelor voastre.


Iar când se va arăta mai marele păstorilor veţi primi cununa cea nepieritoarea a slavei.


Cât despre taina celor şapte stele pe care le-ai văzut în mâna Mea dreaptă şi a celor şapte sfeşnice de aur: cele şapte stele sunt îngerii celor şapte Biserici, iar cele şapte sfeşnice sunt cele şapte Biserici.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa