Ioan 10:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun îşi dă viaţa pentru oi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun Își dă viața pentru oi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Eu sunt Bunul Păstor care își sacrifică viața pentru oi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Eu sunt, adevărat vă spun, Păstorul – Păstorul cel bun – Care-și dă viața pentru oi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Eu sunt păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.

Ioan 10:11 Mawu Ofanana

Matei 20:28

Pentru că nici Fiul Omului n-a venit să I se slujească, ci El să slujească şi să-şi dea viaţa ca răscumpărare pentru mulţi.”

Ioan 10:2

Dar cel care intră pe poartă este păstorul oilor.

Ioan 15:13

Nimeni nu are o iubire mai mare decât acela care îşi dă viaţa pentru prietenii Săi.

Efeseni 5:2

şi trăiţi în iubire, după cum şi Hristos ne-a iubit şi s-a dat pe Sine lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă şi jertfă de bună mireasmă.

Titus 2:14

care s-a dat pe Sine pentru noi, ca să ne răscumpere din nelegiuire şi să curăţească pentru Sine un popor ales, plin de râvnă pentru fapte bune.

Evrei 13:20

Iar Dumnezeul păcii, cel care L-a înviat din morţi pe Păstorul cel mare al oilor, pe Domnul nostru Iisus, prin sângele legământului veşnic,

1 Petru 5:4

Iar când se va arăta mai marele păstorilor veţi primi cununa cea nepieritoarea a slavei.

1 Ioan 3:16

Prin aceasta am cunoscut iubirea: El şi-a dat viaţa pentru noi. De aceea, şi noi trebuie să ne dăm viaţa pentru fraţi.

Revelația 7:17

pentru că Mielul din mijlocul tronului îi va paşte şi îi va conduce la izvoarele apelor vieţii, iar Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.”