Ioan 1:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Aceasta era lumina cea adevărată care, venind în lume, luminează orice om.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Aceasta era Lumina cea adevărată, Care îl luminează pe orice om, venind în lume.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Aceasta era adevărata Lumină care, din momentul apariției în lume, își produce efectul ei față de orice om.

Biblia în versuri 2014

⁹ Orice ființă omenească Venind în lume-i luminată, De raza Ei, adevărată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ [Cuvântul] era lumina adevărată care, venind în lume, luminează pe orice om.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Lumina aceasta era adevărata Lumină, care luminează pe orice om, venind în lume.

Ioan 1:9 Mawu Ofanana

Matei 6:23

dar dacă ochiul tău este rău, tot trupul îţi va fi plin de întuneric. Aşadar, dacă lumina care este în tine este întuneric, cât de mare trebuie să fie întunericul acesta!

Luca 11:36

Astfel, dacă tot trupul tău este luminat, fără nici o parte întunecată, va fi luminat în întregime, ca atunci când făclia te luminează cu strălucirea ei.”

Ioan 1:4

În El era viaţa, iar viaţa era lumina oamenilor.

Ioan 1:7

El a venit să dea mărturie, să mărturisească despre lumină, ca toţi să creadă prin el.

Ioan 12:46

Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 14:6

Iisus i-a zis: „Eu sunt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.

Ioan 15:1

„Eu sunt viţa cea adevărată şi Tatăl Meu este lucrătorul.

Ioan 6:32

Atunci Iisus le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun, nu Moise v-a dat pâinea din cer, ci Tatăl Meu vă dă din cer pâinea cea adevărată,

Ioan 7:12

Iar în mulţime se vorbea mult despre El; unii spuneau: „Este bun”, alţii spuneau: „Nu este, ci amăgeşte mulţimea.”

1 Ioan 1:8

Dacă spunem că nu avem păcat, ne înşelăm şi adevărul nu este în noi.

1 Ioan 2:8

Dar vă scriu iarăşi porunca cea nouă – ceea ce este adevărat în El şi în voi – că întunericul trece, iar lumina cea adevărată străluceşte deja.

1 Ioan 5:20

Dar ştim şi că Fiul lui Dumnezeu a venit şi ne-a dat înţelegere, ca să-L cunoaştem pe Cel Adevărat. Iar noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul Său Iisus Hristos. Acesta este Dumnezeul cel Adevărat şi aceasta este viaţa cea veşnică.