Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 1:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 În El era viaţa, iar viaţa era lumina oamenilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Viața era în El; și această viață era lumina oamenilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Măsura Lui, de viață-i plină, Iar ea-i a omului lumină.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 În el era viața și viața era lumina oamenilor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 1:4
30 Mawu Ofanana  

Poporul care locuia în întuneric va vedea o mare lumină. Celor ce locuiau în ţara umbrei morţii le-a răsărit lumina.


lumină pentru luminarea neamurilor şi slava poporului Tău Israel.


Iisus i-a spus: „Eu sunt Învierea şi Viaţa: cel care crede în Mine, chiar dacă moare, va trăi


Aşadar Iisus le-a răspuns: „Încă puţină vreme Lumina mai este printre voi. Umblaţi cât timp aveţi Lumina, ca să nu vă prindă întunericul. Iar cel care umblă în întuneric nu ştie unde merge.


Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.


Iisus i-a zis: „Eu sunt calea, adevărul şi viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.


Şi judecata este aceasta: lumina a venit în lume, dar oamenii au iubit mai mult întunericul decât lumina, pentru că faptele lor erau rele.


Căci după cum Tatăl îi învie pe cei morţi şi le dă viaţă, la fel şi Fiul dă viaţă cui vrea.


Căci după cum Tatăl are viaţă în Sine Însuşi, la fel I-a dat şi Fiului să aibă viaţă în Sine Însuşi.


Iisus a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii: cel care Mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieţii.”


Cât timp sunt în lume, Eu sunt lumina lumii.”


Hristosul avea să pătimească şi să învie cel dintâi dintre cei morţi şi să vestească lumină poporului şi neamurilor!”


precum stă scris: omul cel dintâi, Adam, a fost făcut cu suflet viu; iar Adam cel de pe urmă, cu Duh dătător de viaţă.


pentru că tot ce este arătat este lumină. De aceea se spune: Trezeşte-te, tu, cel ce dormi, şi ridică-te dintre cei morţi şi te va lumina Hristos!


Când Hristos se va arăta, El, viaţa voastră, atunci şi voi vă veţi arăta împreună cu El, în slavă.


Ceea ce era de la început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noştri şi am atins cu mâinile noastre despre Cuvântul vieţii


– fiindcă Viaţa s-a arătat şi noi am văzut-o – despre aceasta dăm mărturie şi vă vestim viaţa veşnică ce era la Tatăl şi ni s-a arătat.


Şi aceasta este mărturia că Dumnezeu ne-a dat viaţă veşnică şi această viaţă este în Fiul Său.


Şi mi-a arătat râul apei vieţii, strălucitor ca un cristal, ieşind din tronul lui Dumnezeu şi al Mielului,


„Eu, Iisus, l-am trimis pe îngerul Meu să vă mărturisească acestea pentru Biserici. Eu sunt rădăcina şi mlădiţa lui David, steaua care străluceşte dimineaţa.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa