Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 1:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Noi toţi am primit din plinătatea Lui şi har peste har.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Căci noi toți am primit din plinătatea Lui, adică har după har.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Noi toți am primit din plenitudinea Lui, har peste har…

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Iar noi, cu toții, am primit, Din plinul Său, necontenit, Când a dat – tuturor – în dar, Din harul Său, har după har.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Căci noi toți am primit din plinătatea lui har după har.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Și noi toți am primit din plinătatea Lui și har după har;

Onani mutuwo Koperani




Ioan 1:16
24 Mawu Ofanana  

Căci celui ce are i se va da şi va avea de prisos, iar celui ce n-are i se va lua chiar şi ce are.


Eu vă botez în apă, spre pocăinţă, însă, după mine vine cineva care este mai puternic decât mine şi eu nu sunt vrednic să-I dezleg încălţămintea. El vă va boteza în Duhul Sfânt şi foc.


Ioan însă căuta să-L oprească zicând: „Eu ar trebui să fiu botezat de Tine şi Tu vii la mine?”


fiindcă Eu vă voi da cuvinte şi înţelepciune cărora nimeni dintre potrivnicii voştri nu vor putea să le stea împotrivă sau să le răspundă.


Căci acela pe care L-a trimis Dumnezeu vorbeşte cuvintele lui Dumnezeu, căci El nu dă Duhul cu măsură.


Pentru că, dacă în urma greşelii unuia singur moartea a stăpânit prin acela, cu atât mai mult cei care primesc belşugul harului şi al darului dreptăţii vor domni în viaţă prin acest Unul singur Iisus Hristos.


prin care avem cale deschisă, prin credinţă, către harul acesta în care ne aflăm şi cu care ne lăudăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.


Iar Legea a venit ca să se înmulţească greşeala, însă unde s-a înmulţit păcatul, s-a revărsat din belşug şi harul,


Voi însă nu sunteţi sub stăpânirea trupului, ci a Duhului, dacă Duhul lui Dumnezeu locuieşte într-adevăr în voi. Iar dacă cineva nu are Duhul lui Hristos, acela nu este al Lui.


care este trupul Său, plinătatea celui ce împlineşte totul în toţi.


şi să cunoaşteţi iubirea lui Hristos care întrece orice cunoaştere, ca să vă umpleţi de toată plinătatea lui Dumnezeu.


fiindcă Dumnezeu a binevoit ca în El să locuiască întreaga plinătate a dumnezeirii


În El sunt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale cunoaşterii.


căutând să afle timpul şi împrejurările pe care le arăta Duhul lui Hristos care era în ei, când mărturisea mai dinainte despre patimile lui Hristos şi despre slava care avea să vină după ele.


aleşi după preştiinţa lui Dumnezeu Tatăl, prin sfinţirea făcută de Duhul, spre ascultare şi spre stropirea cu sângele lui Iisus Hristos. Har vouă şi pacea să sporească!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa