Iacov 3:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Şi rodul dreptăţii se seamănă în pace prin cei ce fac pace.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Iar rodul dreptății este semănat în pace de către cei ce fac pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Iar dreptatea (ei) este „semănată” într-un climat de pace de către cei care fac pace.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Roada neprihănirii dată, Este în pace semănată Pentru cei cărora le place Și știu ca să aducă pace.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Rodul dreptății este semănat în pace pentru cei care fac pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și roada neprihănirii este semănată în pace pentru cei ce fac pace.

Iacov 3:18 Mawu Ofanana

Matei 5:9

Fericiţi aducătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu.

Ioan 4:36

Cel care seceră primeşte plată şi strânge rod pentru viaţa veşnică, aşa încât şi semănătorul şi secerătorul să se bucure împreună.

Galateni 6:8

Pentru că cel ce seamănă în pornirile trupului, din trup va secera putreziciune, dar cel ce seamănă în Duhul, va secera din Duh viaţa veşnică.

Filipeni 1:11

plini de roadele dreptăţii care vine prin Iisus Hristos, spre slava şi lauda lui Dumnezeu.

Evrei 12:11

Fiecare mustrare, la vremea ei, nu pare să fie o bucurie, ci o durere; dar mai târziu, ea le aduce ca răsplată celor pregătiţi de ea, rodul paşnic al dreptăţii.

Iacov 1:20

pentru că mânia omului nu înfăptuieşte dreptatea lui Dumnezeu.