Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iacov 2:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Nu ei hulesc Numele bun al lui Iisus Hristos care a fost chemat asupra voastră?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Oare nu ei blasfemiază Numele bun care este chemat peste voi?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Și oare nu tot ei ridiculizează bunul nume pe care îl aveți?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Nu ei batjocoresc, în lume, Acum, frumosul vostru nume?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Oare nu ei insultă numele cel sfânt care a fost invocat asupra voastră?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Nu batjocoresc ei frumosul nume pe care-l purtați?

Onani mutuwo Koperani




Iacov 2:7
23 Mawu Ofanana  

Iată, fecioara va purta în pântece şi va naşte un Fiu şi-L vor numi Emanuel, care înseamnă: „Dumnezeu este cu noi”.


Când i-au auzit fariseii, au zis: „Omul acesta nu scoate demonii decât cu Beelzebul, stăpânul demonilor!”


şi i-au zis: „Doamne, ne-am adus aminte că înşelătorul acela, pe când era încă în viaţă, a zis: După trei zile voi învia!


Şi, după ce l-a găsit, l-a adus în Antiohia. Au stat acolo un an întreg adunându-se împreună cu Biserica şi învăţând mulţimi mari de oameni. Şi în Antiohia ucenicii au fost numiţi pentru prima oară creştini.


ca să-l caute pe Domnul şi restul oamenilor şi toate popoarele peste care s-a chemat Numele Meu, zice Domnul care face cunoscute aceste lucruri


I-am pedepsit adesea în toate sinagogile, îi sileam să blesteme şi, tot mai aprins de furie, îi urmăream până şi în cetăţile din afara ţării.


Şi în nimeni altul nu este mântuirea, nici nu este sub cer vreun alt nume dat oamenilor, în care trebuie să fim mântuiţi!”


de la care îşi trage numele orice neam în cer şi pe pământ


Deşi în trecut huleam, prigoneam şi batjocoream Biserica, El mi-a arătat îndurare, pentru că am făcut acele lucruri din neştiinţă, în lipsa credinţei.


dar dacă suferă cineva pentru că este creştin, să nu se ruşineze, ci să dea slavă lui Dumnezeu pentru acest nume,


El este îmbrăcat cu un veşmânt stropit cu sânge şi Numele Lui este: Cuvântul lui Dumnezeu.


Pe haina şi pe coapsa Lui are un Nume scris: „Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa